Privacy Notice

Copyright 2020 James-Lee Consultancy

HK Office

7/F, Unit 19, Strand 50, 
50 Bonham Strand,

Sheung Wan, 

Hong Kong

 

Office: +852 2889 2333

WeChat: Enquiries_JLC

WhatsApp HK: +852 6996 2230

AEGIS.png
BAISIS.png
The Tutors Association Logo.png
logo-national-express-1562318813_edited.

UK Headquarters

Building 3,

North London Business Park, 

Oakleigh Road South, 

London, N11 1GN,

United Kingdom

Office: +44 (0) 208 886 5300

WhatsApp UK: +44 7523 770 553

(17/2/2020)來自BSA、AEGIS、BAISIS關於新型冠狀病毒的最新聯合資訊

就著新型冠狀病毒情況,BSA、AEGIS、BAISIS於2020年2月17日再次共同發出最新資訊,James-Lee作簡單撮要及翻譯,務求家長取得最新資訊。


一:對於任何進出受影響地區的英國訪客建議


對於「受影響區域」,BSA的建議一直並維持如下:學校必須根據有關個人的旅行情況來評估風險。儘管該病毒的病例暫時集中在亞洲部分地區,但各個地區的情況差異頗大,事態亦不斷發展。鑑於武漢肺炎有機會廣泛傳播,BSA建議學校應對來自中國各地的學生進行自我隔離。


BSA明白此舉會帶來不便,但亦希望家長及其他訪客理解及明白。BSA認為有必要擴大這些措施,亦注意到一些學校已經選擇跟隨。在這種情況下,學校必須繼續對其政策保持透明,必須確保該政策符合為ISBA的法律建議,並且必須與受影響的各方進行適當的溝通,充分考慮任何決策的潛在影響。


二:做好萬全準備,以防武漢肺炎在學校爆發。


寄宿學校難以像走讀日校般快速關門。 BSA不是醫療機構,但有以下建議:

  • 與所有教職員工一起加強基本衛生和洗手的基本知識,詳細建議可以從WHO或PHE獲取;

  • 準備好寄宿學校哪個地方最適合用作隔離,以防止大規模的爆發;

  • 在應變計劃中考慮學生和教職員工內部可能出現的任何漏洞,包括那些本身存在健康風險的人士;

  • 準備通訊草稿,以便在確診或懷疑病例的情況下盡快做出回應;

  • 如果有懷疑案例,應立即透過NHS 111 向Public Health England / Wales諮詢及聯繫,而不是直接去門診。

  • 校方清晰、冷靜和透明的領導及應變能力,將有助於使學生,教職員、父母和整個社區感到放心。


三:復活節的前瞻安排


BSA固然希望學生及家長在復活節旅行不受限制,但是建議學校必須繼續計劃在復活節假期為其海外學生提供安全的住宿,這包括要求監護人提供協助。


BSA、AEGIS、BAISIS和其他協會將繼續協助宣傳工作,在確保適當考慮教職員工的福利的同時,為寄宿生制定適當的活動計劃。


儘管武漢肺炎帶來的威脅是新的,但學校在應對類似情況擁有豐富的經驗,包括SARS、豬流感、季節性流感、諾如病毒、冰島火山造成的旅行混亂等。儘管每次情況都是獨特的,但從這些情況中汲取教訓,將可以讓學校更合理安全前瞻應變方案。


四:對學生、同事及其家人的持續支援


學校充分意識到一些家庭為遵守學校和公共衛生要求而做出的犧牲,學校應繼續確保得到他們的充分支持,並在必要時進行適當的信息更新和適當的溝通。 重點應放在那些居住在海外的孩子上,但也必須考慮那些擔心朋友和家人的英國學生和教職員工。

BSA與AEGIS和BAISIS一起,將在每個星期一繼續在必要時更新此建議,並將盡快提供任何緊急更新。

67 views